When I think of New Zealand, I think of pure happiness. This country really never failed to amaze me. From the very beginning ´till the end, I had the happiest days on the other side of the world. From 2015 to 2016 I was living in New Zealand for around 10 months. I was working much of the time but lived at different places and did some amazing trips as well. When somebody asks me why New Zealand, I keep saying: There is nothing New Zealand hasn´t. Surrounded by the Tasmanian Sea and the South Pacific; offers crystal clear lakes; from big cities to tiny villages; mountains, fjords and heaps of pristine nature. No overstatement, but in my opinion New Zealand is one of the world’s most unique locations with some of the most beautiful landscape pictures in the world. Here I wanna give you all the information and insider tips I collected during that time.
Part 1: the North Island
Wenn ich an Neuseeland denke, macht sich das größte Glücksgefühl in mir breit. Dieses Land hat es wirklich vom aller ersten Tag an geschafft mich zu begeistern, wie es bis heute kein anderes geschafft hat. Ich hatte wirklich die glücklichsten Tage am anderen Ende der Welt. Von 2015 bis 2016 lebte ich für ungefähr10 Monate in Neuseeland und verliebte mich unsterblich. Unsterblich in ein Land, das meiner Meinung nach alles bietet, was man sich nur wünschen könnte. Wenn mich jemand fragt, „Warum Neuseeland?“, lautet meine Antwort immer: „Es gibt nichts, was Neuseeland nicht hat“. Umgeben vom tasmanischen See und dem Südpazifik, von glasklaren Seen im Süden, von Großstädten wie Auckland bis zu kleinen Dörfern, von Bergen zum Wandern und Skifahren zu endloser unberührter Natur. Ohne Übertreibung ist Neuseeland für mich eines der absolut schönsten Länder dieser Welt mit der atemberaubendsten Natur, die ich je gesehen habe und die mich nicht nur einmal sprachlos werden ließ. Alle Highlights und Insidertipps, die ich während meiner Zeit dort sammelte, möchte ich hier mit Euch teilen.
Part 1: Die Nordinsel.
North island:
Let´s begin at the starting point for most of the travelers: Auckland. A pretty harbor- city located right at the north of NZ is the biggest city in NZ, but not the capital. For most of the time, I lived close to Auckland. However, for tourists who are only having an amount of time travelling through the whole country, I would recommend to not spend too much time in Auckland. New Zealand has much more to offer than a big city – trust me! So, two or three days are more than enough to explore the city and get used to the time difference. Nevertheless, here are some nice things to do:
- One Tree Hill was one of my favorite places to get a gorgeous view over Auckland and the ocean. Really recommend that one! - The Sky Tower offers even at night a stunning 360-degree-view over the city. - Auckland Harbour Bridge connects the inner city with a couple of sub towns like Takapuna, Browns Bay and Milford, where I used to live for a while. These sub towns offer some hidden beaches with views on Rangitoto and some nicer holiday vibes than the inner-city.
Auckland ist eine schöne, saubere Hafenstadt im Norden Neuseelands und für die meisten internationalen Touristen der Startpunkt für eine Neuseelandrundreise. Zwar ist Auckland mit Abstand die größte Stadt Neuseelands, allerdings trägt Wellington den Titel der Hauptstadt. In Auckland selbst gibt es zahlreiche Möglichkeiten etwas zu unternehmen, wobei ich finde, dass zwei bis drei Tage ausreichend sind, um richtig anzukommen, bevor man sich noch viel schöneren Orten widmet.
- One Tree Hill ist ein Krater etwas außerhalb von Auckland, der für mich einer der schönsten Orte in dieser Stadt war, denn von hier erhält man einen schönen Ausblick auf Auckland und den Pazifik. - Der Sky Tower bietet einen tollen Rundumblick auch bei Nacht. - Auckland Harbour Bridge verbindet die Stadt mit den Vororten Aucklands – sprich Takapuna, Browns Bay und Milford, das für lange Zeit mein Zuhause war. Diese Vororte bieten neben vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten vor allem wunderschöne Strände, die sich optimal zum Baden eignen und einen Blick auf Rangitoto schenken.
Cape Reigna
For the Easter weekend, a couple of friends and me started an amazing trip to the northernmost accessible point of New Zealand: Cape Reigna. From the Cape and its lighthouse, you will get to see a unique occurrence, when the Tasman Sea and the pacific collide. I can really suggest to walk down to the secluded Te Werahi Beach along the coast which gives you some amazing views and is most of the time absolutely empty!
Am Osterwochenende startete ich gemeinsam mit ein paar Freunden einen Trip an den nördlichsten begehbaren Punkt von Neuseeland: Das Cape Reigna. Vom Kap aus hat man eine wunderschöne Aussicht auf den Ozean und kann vom Leuchtturm aus, ein einzigartiges Spektakel beobachten, bei dem der Tasmanische See und der Pazifik aufeinander kollidieren. Zudem kann ich empfehlen den kurzen Küstenweg auf sich zu nehmen, um den verstecken Te Werahi Strand unterhalb des Kaps zu besuchen, der nicht nur tolle Ausblicke verspricht sondern auch meistens völlig menschenleer ist.
whangerei waterfall
On the way to Cape Reigna, so far up north, we found by accident the massive Whangerei waterfall! Definitely worth for a guick stop.
Auf dem Weg an die nördlichste Spitze Neuseelands, fanden wir durch Zufall den gigantischen Whangerei Wasserfall! Absolut lohnenswert für einen kurzen Stopp!
Coromandel
Coromandel Peninsula is a gorgous peninsula which promises a lot of untouched nature and is even for many New Zealander (also known as `Kiwis´) a well-attended vacation place.
Die Coromandel Peninsula ist eine schöne Halbinsel, die viel unberührte Natur verspricht und selbst für viele Neuseeländer ein oft besuchter Urlaubsort ist. Denn sie bietet einige sehr ruhige und unglaublich schöne Plätze.
Cathedral Cove.
Cathedral Cove is such an eye-catching place and definitely one of my favorite places in New Zealand! This one left me absolutely speechless. A beautiful coastal walk leads from the north of Hahei Beach down to a remote bay, which is otherwise only accessible by boot. Arrived, you will immediately spot a massive naturally formed archway, which connects two secluded beautiful beaches. An absolute photogenic sight! This place got really famous as well when it was chosen as the filming location for the movie `Narnia´. In my opinion this place is absolutely stunning and as soon as you get there, you will understand why. Stay there at least half-a-day to simple enjoy this place, go for a swim and do some cliff jumping!
Dieser Ort hat es mir absolut angetan und steht ganz, ganz weit oben auf meiner Liste. Von dem wunderschönen Strand Hahei gelangt man über einen Küstenweg hinunter in die abgelegene Bucht, die sonst nur mit dem Boot erreichbar ist. Unten angekommen entdeckt man sofort einen riesigen bogenförmigen Höhlendurchgang, der die zwei abgeschiedenen Buchten verbindet. Ein absolut fotogener Anblick. Cathedral Cove eignet sich perfekt für einen Tagesausflug, um an ruhigere und abgelegenere Orte zu kommen und am Strand zu entspannen oder Klippen zu springen. Und nicht zu vergessen: Cathedral Cove war Drehort für den berühmten Narnia – Film. Wirklich, wirklich zu empfehlen!
Hot Water Beach
We got to spend such a fun night at hot water beach! At daytime you couldn’t guess what a special beach this actually is – everything seemed like a normal beach expect for the massive waves. However, at sunset time it started to get crowded with people armed with their shovels and everybody started digging a hole into the sand – so did we. The reason behind that act are the hot springs underneath the sand that bring some hot water into the holes and offer a private, hot pool at night directly at the ocean.
Gemeinsam mit einigen Freunden habe ich hier einen unvergesslich lustigen Abend verbracht. Tagsüber würde niemand erraten was für ein Geheimnis dieser Strand birgt, denn er wirkt wie ein ganz normaler Strand - bis auf die massiv großen Wellen, die vor allem für Surfer optimal sind. Aber zur Sonnenuntergangszeit wird der Strand plötzlich brechend voll und unzählige Menschen fangen an, bewaffnet mit einer Schaufel, Löcher in den Sand zu graben. Grund für dieses Spektakel sind die Thermalquellen unterhalb des Strandes, die die Löcher mit heißem Wasser füllen. Fast von allein entsteht ein privater, warmer Pool direkt neben dem Ozean.
Some more great places which offer great opportunities for a summer holiday feeling are Hahei, Whitianga, Pauanui, Whangamata, Tairua and Waihi. Mostly, calm villages with cute restaurants, cafes and nice beaches.
Weitere empfehlenswerte Orte, die bestens ein Gefühl des Sommerurlaubes vermitteln sind Hahei, Whitianga, Pauanui, Whangamata, Tairua and Waihi. Hauptsächlich ruhige, kleine Dörfer mit einigen Restaurants, Cafés und optimalen Stränden zum Schwimmen.
Rotorua
Roturua got really famous because of its hot springs, bubbling mud pools and its opportunity to get to know the Maori culture a little bit more.
Roturua ist sehr bekannt als Ort der heißen Quellen, blubbernden Schlammlöchern und Heimat faszinierender Māori-Kultur.
Taupo
Taupo is a city right in the middle of the north island and offers heaps of opportunities to do. Well-known is Taupo specially for the famous Lake Taupo – the biggest lake in New Zealand. It´s a great lake for swimming, water-skiing and kayaking. However, I can really recommend doing a sailing trip, because this was one of the best activities I did on the north island! You will get to see the Maori rock carvings at Mine Bay, which can only be seen from the water. Furthermore, up north of Taupo you will find the magnificent Huka Falls.
Taupo ist eine Stadt mitten auf der Nordinsel, die so einiges zu bieten hat. Am meisten bekannt ist sie für den größten See Neuseelands, `Lake Taupo´, der sich optimal zum Schwimmen, Kajaken und Wasserskifahren eignet. Doch vor allem eine Tour mit einem Segelboot zu der Maori Felsenkunst kann ich empfehlen, die nur vom Wasser aus sichtbar sind. Darüber hinaus findet man nördlich von Taupo ebenfalls die Huka Falls – massive Strömungen, die in einem Wasserfall enden.
Tongariro Alpine Crossing
The Tongariro Alpine Crossing is a perfect day hike in the North Island’s Tongariro National Park. In total the hike is about 19 kilometers long, takes around 7 hours and really makes one sweat. The combination of lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and some stunning views make this effort absolutely worth it!
Das Tongariro Alpine Crossing ist ein perfekter Tagesausflug im Tongariro National Park. Für die insgesamt 19 Kilometer lange Wanderung benötigt man ungefähr 7 Stunden, die einen wirklich ins Schwitzen bringen können. Doch die Kombination aus Lavaströmen, einem aktiven Krater, dampfenden Schloten, grünen Seen und umwerfenden Ausblicken machen die Anstrengung absolut lohnenswert.
Wellington – the capital
During my time in NZ I was more into the stunning nature than into exploring cities (which is hopefully understandable when you know how pretty a country and its nature can be). So, I just had a short stay in Wellington and went directly onto the ferry to get to the even prettier South Island. However, I got to see and experience some nice things for instance:
- The historic cable car travels from downtown Wellington up to the Botanic Garden, where you will gain some great views of the city and harbour. Nevertheless, I can suggest to walk (or drive) up the Mount Victoria for a 360-degree panorama of Wellington, which gets special and breathtaking for sunset. - A must-visit is the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa (Te Papa) – even for anyone who is normally not into museums, this one is really unique and shows you so many interesting things about New Zealand’s culture.
Während meiner Zeit in Neuseeland habe ich es bevorzugt in der Natur zu sein, anstatt meine Zeit in Städten zu verbringen, denn ich war der Meinung davon hat Europa genügend. Aus diesem Grund habe ich auch in Wellington nicht all zu viel Zeit verbracht und fuhr schnellstmöglich mit der Fähre auf die noch schönere Südinsel. Einige Dinge kann ich dennoch in Wellington empfehlen: - Der historische `Cable Car´ bringt täglich einige Touristen von Wellington zum Botanischen Garten, von dem man aus unteranderem einen tollen Blick über die Stadt hat. Dennoch würde ich persönlich empfehlen auf den Mount Victoria zu wandern (oder fahren), denn von dort oben hat man besonders zum Sonnenuntergang einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die Stadt und den Hafen. - Ein Tipp, selbst für alle Nicht-Museums-Gänger ist das Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Dieses Museum bietet sehr besondere und eindrückliche Eindrücke in die neuseeländische Kultur.
Neeeeext: the even more breathtaking South Island!